convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif中文是什么意思

• 制止恐怖主义爆炸的国际公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "convention internationale"中文翻译    国际法
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "répression"中文翻译    音标：[reprεsjɔ̃] f. 镇压；抑制；制止；压抑 专业辞典 n.f. 【心】压抑
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "convention internationale relative à la répression de la traite des blanches" 中文翻译 :    禁止贩卖白奴国际公约
• "convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire" 中文翻译 :    制止核恐怖主义行为国际公约
• "groupe des trois créé conformément à la convention internationale sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid" 中文翻译 :    禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组
• "convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes" 中文翻译 :    取缔猥亵出版物行销国际公约
• "comité de rédaction pour le projet de convention sur la prévention et la répression des infractions commises contre les agents diplomatiques et autres personnes ayant droit à une protection internationale" 中文翻译 :    关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
• "convention internationale relative à la répression de la traite de femmes majeures" 中文翻译 :    禁止贩卖成年妇女国际公约
• "convention internationale pour la répression du financement du terrorisme" 中文翻译 :    制止向恐怖主义提供资助的国际公约
• "convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers" 中文翻译 :    京都公约关于简化和协调海关业务制度的国际公约
• "protocole portant amendement à la convention européenne pour la répression du terrorisme" 中文翻译 :    修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书
• "convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants" 中文翻译 :    禁止贩卖妇女和儿童国际公约
• "convention internationale sur l’élimination et la répression du crime d’apartheid" 中文翻译 :    禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
• "protocole de clôture à la convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui" 中文翻译 :    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书
• "modèle de convention relatif à l’enregistrement des courtiers en armes et à la répression des activités de courtage non autorisées" 中文翻译 :    军火中间商登记和制止无照经营军火经纪活动的示范公约
• "convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles" 中文翻译 :    取缔非法贩卖危险药品公约
• "convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui" 中文翻译 :    禁止贩卖人口及取缔意图赢利使人卖淫的公约
• "convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui" 中文翻译 :    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约
• "convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine" 中文翻译 :    国际捕鲸管制公约

• Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif. New York, 15 décembre 1997
  《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》，1997年12月15日于纽约
• En décembre 1997, elle a en effet adopté une convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif.
  1997年12月,大会通过了《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》。
• Exclure des définitions les engins visés par la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif de 1997;
  定义中不列入1997年《制止恐怖主义爆炸事件的公约》所述的装置;
• La Suède a également indiqué qu’elle avait engagé la procédure de ratification de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif.
  瑞典还指出,批准《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》的过程已经开始。
• Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 15 décembre 1997.
  1997年12月15日联合国大会通过的《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》。
• Les paragraphes 1 à 5 devraient reprendre le libellé de l’article 9 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif.
  第1款至第5款应与1997年《制止恐怖主义爆炸活动国际公约》第9条相同。
• Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 15 décembre 1997.
  ⑽ 1997年12月15日联合国大会通过的《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》。
• En outre, l’Inde a indiqué que son gouvernement avait décidé de signer et de ratifier la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif.
  此外,印度还指出,其内阁已决定签署并批准《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》。
• Ajouter le texte du paragraphe 5 de l’article 8 à l’article 9 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif pour constituer un paragraphe 6 distinct.
  将第8条第5款加入《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》第9条作为单独的第6款。
• On s’est généralement accordé à proposer d’insérer les alinéas du préambule de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif qui présentaient un intérêt pour le document à l’examen.
  普遍提议收列《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》序言部分与本文件有关的各段。